Commentaires sur : Images de la rentrée: David Heatley a « le cerveau sens dessus dessous »

Par : Benjamin Roure

Benjamin Roure — Fri, 16 Oct 2009 09:47:09 +0000

Cher Morgan, la « censure » ne vient pas de Delcourt. Vincent Bernière, éditeur responsable de la collection Outsider, vient de me fournir l’explication.
Ces petits carrés rose fluo ont été ajoutés par l’auteur lui-même peu de temps avant la publication de son ouvrage aux USA chez Pantheon. Et pas à cause d’une pression de l’éditeur, mais bien en raison d’un choix artistique.
Si vous lisez l’anglais, vous pouvez aller voir sur le blog de David Heatley ses explications: http://davidheatley.com/blog/?p=28. Il précise que, si au départ il a bien dessiné tous les sexes masculins de façon explicite, il a préféré ajouter des rectangles roses dessus pour bien appuyer le fait que son histoire n’était PAS EROTIQUE (contrairement à ce qu’ont cru certains lecteurs excités). « Je voulais atténuer l’aspect pornographique de mes strips (…) et je trouvais que ces petits carrés rose étaient amusants. Ils attiraient l’attention sur eux et ajoutaient une nouvelle couche narrative à ma BD. »
En espérant que ces explications vous feront changer d’avis: « J’ai le cerveau sens dessus dessous » mérite totalement un achat.

Par : Benjamin Roure

Benjamin Roure — Fri, 16 Oct 2009 09:47:09 +0000

Par : Morgan

Morgan — Tue, 13 Oct 2009 09:45:41 +0000

Et pas un mot sur l’ignoble censure ? Tous ces rectangle rose sur les sexes ? De qui ça vient? Ca n’est pas dans la version américaine. C’est Delcourt qui a fait ça? C’est un crime. J’aurai acheté le bouquin sans ça mais là, c’est impossible.

Par : Morgan

Morgan — Tue, 13 Oct 2009 09:45:41 +0000