Commentaires sur : Rudyard Kipling à la sauce Emmanuel Proust

Par : Maël Rannou

Maël Rannou — Mon, 29 Jul 2013 10:04:38 +0000

A voir, si c’est une adaptation médiocre non je ne sais pas trop…

Par : Francois Pincemi

Francois Pincemi — Mon, 29 Jul 2013 08:33:50 +0000

bien d’accord avec vous, Messieurs. Toutefois, il faut reconnaitre que Emmanuel Proust a longtemps adapté Agatha Christie en BD. D’autre part, mieux vaut une adaptation en BD d’un grand classique que de la création pure et médiocre, non?

Par : Loleck

Loleck — Mon, 29 Jul 2013 06:19:08 +0000

« Puis j’avoue aussi que ça me gonfle un peu qu’on voit la bd comme un moyen facile pour faire lire ou comprendre, comme si c’était un média pour les béotiens. »
Tout à fait d’accord avec luxsword! La littérature n’a pas besoin de la BD pour se faire comprendre… Est-ce à dire que le 9e art chercherait dans ce territoire une légitimité qui lui manque ?

Par : luxsword

luxsword — Fri, 26 Jul 2013 12:54:07 +0000

J’ai du mal à voir l’intérêt de mettre en bd des textes qui sont toujours très bien passés auprès des enfants et n’ont donc nul besoin d’être adaptés pour être mis « à la portée des enfants ».
J’adore la bd et j’adorais déjà la bd étant enfant, et j’ai dévoré les histoires de Kipling sans souci.

Quitte à passer pour une vieille *$#, j’avoue avoir du mal à saisir l’intérêt des adaptations en général et je suis sûre que quantité de bd adaptées de romans ou autres supports valent le détour, celles-ci y compris.

Mais franchement, y a des pelletées de livres, romans, contes, etc qui sont parfaits pour les enfants, et ceux cités dans l’article me semblent en plein dans cette cible. Je ne vois donc pas d’intérêt au projet. Puis j’avoue aussi que ça me gonfle un peu qu’on voit la bd comme un moyen facile pour faire lire ou comprendre, comme si c’était un média pour les béotiens. Je me doute que ce n’est pas ce que vous pensez, mais bref… Les enfants adorent les classiques de la littérature de jeunesse, comme l’Enfant d’éléphant, ils n’ont pas besoin qu’on leur « facilite » les choses, soit-disant.