Par I.N.J. Culbard, d’après H.P. Lovecraft. Akileos, 15 €, janvier 2011.

En explorant l’Antarctique en ce début des années 30, ce groupe de scientifiques comptait bien découvrir quelque chose d’inédit. Mais sûrement pas ça… Outre le climat incroyablement rigoureux et l’isolement de ces terres glacées, les bizarreries s’accumulent jusqu’à la découverte de cadavres mutilés de membre de l’équipe…

On retrouve dans cette adaptation d’un texte de H.P Lovecraft tout ce qui fait le charme de l’écrivain américain : une vision hallucinée du monde, une mythologie folle et très développée, un vrai goût pour l’horreur, un sens aigu du mystère. Alors que nombre des romans et nouvelles de l’auteur ne font que suggérer l’existence de monstres et d’un autre monde, cette histoire va assez loin dans l’explication des phénomènes (on ne vous dit rien, c’est surprenant) et elle en cela fort intéressante. Néanmoins, malgré un travail de transposition respectueux et une jolie ligne claire, Clubard ne parvient pas à transporter totalement. La faut sans doute à une mise en scène un peu plate, à des cadrages parfois peu efficaces et surtout au fait que la prose de Lovecraft est plus forte quand on y appose pas d’images, et que le lecteur peut se les inventer lui-même…

Achetez Les Montagnes hallucinées sur Fnac.com
Achetez Les Montagnes hallucinées sur Amazon.fr