Par Chu Mi. Paquet, 17€, le 18 janvier 2012.

La petite Yin Yin ne connaît pas sa mère et ne voit que très rarement son père. Elle est élevée depuis longtemps par sa grand-mère qui lui offre, le jour de ses 12 ans, un bracelet magique. En affirmant que son père va venir la voir. Ce bijou en jade va transporter la jeune fille dans un monde peuplé d’animaux parlant qui l’aideront à retrouver son papa.

Avec son format à l’italienne, ses couleurs pastels, ses grandes cases, son découpage classique et sa narration répétitive, Yin Yin et le signe du dragon se situe entre l’album jeunesse et la bande dessinée. Grâce au voyage magique de Yin Yin et son chat, ce récit doux et magique devient un prétexte efficace pour nous faire découvrir 12 animaux symboliques en Chine. À travers ce petit conte didactique et divertissant, qui pourra plaire aux petits comme aux grands, Chu Mi présente non seulement les signes du calendrier chinois, mais également des notions de langue chinoise, du vocabulaire, des paysages typiques… Ce titre instructif donne donc un aperçu rapide de la culture chinoise et devrait en pousser quelques-uns à aller plus loin dans la découverte de ce pays. Néanmoins, on regrette l’utilisation de raccourcis ou facilités narratives, ainsi qu’une certaine monotonie dans la structure du récit. Cela ne gâche pas le voyage initiatique, mais atténue sa portée.

Achetez Yin Yin et le signe du dragon sur Fnac.com
Achetez Yin Yin et le signe du dragon sur Amazon.fr