La minute belge, c’est au départ une série télévisée de courtes animations (un peu moins de deux minutes), expliquant chaque fois à un français un mot ou une expression belge incongrue, comme « carabistouille », « ket » ou « brol ». Une manière détournée de raconter par petites touches la Belgique et ses particularismes truculents, servis à grands coups d’un humour potache flirtant avec le lourdingue.

Cet album en est l’adaptation BD, quasi mot pour mot. Du coup, l’intérêt est forcément plutôt réduit.

Le dessin très lisse de Mehdi Dewalle (copié-collé de la série) donne sans surprise dans une caricature plutôt réussie, quoiqu’un peu rigide. De toutes manières, les ambitions de ce lexique humoristique restent humbles : apprendre en s’amusant. On pourra simplement se demander quel intérêt il y avait à transposer en BD un contenu, par ailleurs, déjà consultable en ligne…