L’Académie des chasseurs de primes #1 **

17 juin 2009 | Benjamin Roure

Par Benoit Godbout, Michel Lacombe et Yanick Champoux. Les 400 coups/Rotor, 12 €, mai 2009.
Dans l’espace, il paraît que personne ne vous entendra crier. En revanche, on vous entendra sans doute rire à la lecture de cette sympathique Académie des chasseurs de primes, venue du Québec […]Lire la suite

Dans l’atelier québécois de Loisel et Tripp

19 décembre 2008 | Benjamin Roure 11

L’entrée du petit village de Notre-Dame-des-Lacs se situe en réalité au dernier étage d’un appartement du quartier cossu d’Outremont, à un quart d’heure du centre-ville de Montréal. C’est une voix à l’accent québécois qui nous invite à entrer : Thierry … Lire la suite

Faut-il traduire Tintin en québécois ?

24 novembre 2008 | Allison Reber 2

La « traduction » de Tintin en québécois nourrit la polémique, comme le rapportent nos confrères de Livres Hebdo. L’annonce de la sortie d’ici 2010 d’une édition en québécois de Coke en stock par Casterman, lors du Salon du livre de Montréal, … Lire la suite

Magasin général #4 ***

13 novembre 2008 | Benjamin Roure 6

Par Régis Loisel et Jean-Louis Tripp. Casterman, 14 €, le 12 novembre 2008.

Cette série est un vrai plaisir automnal, qu’on apprécie autant qu’un bon chocolat chaud au coin du feu (ou à côté du radiateur), quand dehors le vent … Lire la suite