Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

BoDoï, explorateur de bandes dessinées – Infos BD, comics, mangas | October 19, 2017

Retour en haut de page

Haut de page

No Comments

Welcome to America **

15 septembre 2008 |

welcome.jpg

bien.jpg

Par Pierre Druilhe.
Ego comme X, 24 €, le 10 septembre

Pilier des Requins Marteaux et de feue la revue Ferraille, Pierre Druilhe s’amuse à raconter dans cet album une expérience américaine. En 1999, il passe plusieurs semaines à Philadelphie, chez sa sœur. Entre deux dessins pour un fanzine, il arpente les rues de la ville, imaginant des super-héros installés sur les buildings et dégustant des hot-dogs. Comme retombé en enfance, le narrateur s’extasie sur des distributeurs de Pez et autres gadgets, écume les solderies autant que les bars. Détaillée en noir et blanc, d’un trait hachuré et vivant, son épopée se révèle drolatique. Puisqu’il comprend péniblement l’anglais, notre héros made in France traduit les propos de ses interlocuteurs par des « coin coin coin » dont l’effet comique ne faiblit pas au fil des pages. Entre deux références à Robert Crumb (né à Philadelphie), il évoque l’œuvre de Norman Rockwell – « du bon travail d’illustrateur bien tape-à-l’œil et 100% ricain ». Une balade nombriliste dont la désinvolture peut agacer autant que séduire.

Laurence Le Saux

welcome_america.jpg


Publiez un commentaire